HMS Motorsport - Bimmers Across the Border XXIV requirements on Aug 2, 2024 (133107) | MotorsportReg.com

Before registering for HMS Motorsport, Bimmers Across the Border XXIV, please read and understand:

Avant de vous inscrire à HMS Motorsport, Bimmers Across the Border XXIV, veuillez lire et comprendre:

• ProceduresAndRulesBoston2023.pdf
  Haven't run with Boston this year (or ever)? Click on this Procedures Document to see what you need to know. This is important.
  Vous n'avez pas couru avec Boston cette année (ou jamais) ? Cliquez sur ce document de procédures pour voir ce que vous devez savoir. C'est important.

• Pre-Event Technical and Safety Inspection  Once again for 2024 a number of our supporting Independent BMW Service Shops have offered to provide pre-track inspection services free of charge to our club members as a means to make attending a driving school easier and safer. You can, of course, still go to your shop of choice for a pre-event tech inspection and or inspect your own vehicle if you are qualified. The following is a list of our supporting inspection shops in alphabetical order and the event Tech form is listed below. 
  Inspection technique et de sécurité avant l'événement Une fois de plus pour 2024, un certain nombre d’ateliers de service BMW indépendants qui nous supportent ont proposé de fournir des services d'inspection pré-évènement gratuitement aux membres de notre club afin de rendre la fréquentation d'une école de conduite plus facile et plus sécuritaire. Vous pouvez certainement vous rendre dans l'atelier de votre choix pour une inspection technique avant l'événement et/ou inspecter votre propre véhicule si vous êtes qualifié. Voici une liste des ateliers qui nous supportent par ordre alphabétique et le formulaire technique de l'événement est répertorié ci-dessous.

• If you are in the Montreal area, BMW Auto Club Quebec has similar arrangements with local garages.  You may also use their technical inspection form which is available in both languages.
  Si vous êtes dans la région de Montréal, BMW Auto Club Québec a des arrangements similaires avec les garages locaux.  Vous pouvez également utiliser leur formulaire d'inspection technique qui est disponible dans les deux langues.
  https://www.bmwautoclubquebec.com/inspection

•       
  
                               
• Ace Performance - Tewksbury MA
• EuroTech Motorsports - Natick MA
• German Performance Service - Brighton MA
• Landshark Automotice - Natick MA
• Schneller BMW - Newbury MA
• Wile Motorsport - Walpole MA

At the event you'll need. :: Lors de l'événement, vous aurez besoin de:

• TechInspectionlBoston 2023 PLUS WMC.pdf    
  Student & instructor cars must be inspected before the event. Required.
  Les voitures des étudiants et des instructeurs doivent être inspectées avant l’événement. Requis.
• Medical Information Form - Medical Forms are NO LONGER required.
  Formulaire d'informations médicales - Les formulaires médicaux ne sont PLUS nécessaires.

More information to make your experience better. :: Autres informations pour rendre votre expérience plus agréable.

• Driving Evals SLIP Student's Guide
  Evaluations are performed on-line using Driving Evals using the Skill Level Instruction Program.
  Les évaluations sont faites en ligne avec  Driving Evals sur la base du « Skill Level Instruction Program ».  

• First-Timer's Guide
  New to the track? This guide is just for you.
  Nouveau a la piste? Ce guide est conçu pour vous.
   
• Guide to Le Circuit Mont Tremblant
  Travel information, track map, and description of LCMT
  Information touristique, carte et explication complète de la piste.

• ADULT WAIVER - Le PISTE TREMBLANT SPECIFIC
• MINOR WAIVER - Le PISTE TREMBLANT SPECIFIC

New for 2024 :: Nouveauté 2024 :

The 2024 Procedures and Rules have lots of little updates from last year. Some notable changes are:
Les procédures et règles 2024 contiennent de nombreuses petites mises à jour par rapport à l'année dernière. Voici quelques changements notables :

• SFI 31.1 and FIA 8860. Snell SA2015/2020 and M2015/2020 or newer helmets required. SA2010/M2010 helmets will no longer be accepted. 
  SFI 31.1 et FIA 8860. Casques Snell SA2015/2020 et M2015/2020 ou plus récents requis. Les casques SA2010/M2010 ne seront plus acceptés.
• Eligibility rules for Targa/T-top cars and high-performance SUV/SAV/CUVs have been clarified.
  Les règles d'éligibilité pour les voitures Targa/T-top et les SUV/SAV/CUV hautes performances ont été clarifiées.
• Automated Collision Avoidance Features Before you register, please note cars with automatic braking and/ or lane drift correction systems will not be permitted to participate unless the systems can be fully turned off for the track sessions; proof that the systems can be turned off must be provided (i.e., information in Owner's Manual, etc.)
  Fonctions automatisées d'évitement des collisions - Avant de vous inscrire, veuillez noter que les voitures équipées de systèmes de freinage automatique et/ou de correction de dérivation de voie ne seront pas autorisées à participer à moins que les systèmes ne puissent être complètement éteints pour les sessions sur piste ; une preuve que les systèmes peuvent être éteints doit être fournie (c.-à-d. informations dans le manuel du propriétaire, etc.)

Questions? :: Des Questions ?

For questions regarding registration or BMW Track days and Driving Schools in general, please email the registrar using the "Contact the event organiser" button on the right side of this page.

Pour toute question concernant l'inscription ou les journées de piste BMW et les écoles de conduite en général, veuillez envoyer un courriel au registraire en utilisant le bouton « Contact the event organizer » sur le côté droit de cette page.

New-to-Boston/Quebec Instructors :: Instructeurs nouveaux à Boston/Québec

• If you are an instructor for other chapters or car clubs, but have never instructed for the Boston Chapter, please contact the registrar.
  Si vous êtes instructeur pour d'autres chapitres ou clubs automobiles, mais que vous n'avez jamais enseigné pour le chapitre de Boston, veuillez contacter le registraire.